2025年8月9日（土）から8月17日（日）までの期間、レストラン＆バーの営業時間を以下の通り変更いたします。

中国料理「カリュウ」(31階)
■ランチ　　　11:00～14:30（L.O.）※120分制
コース料理 　  7,000円／10,000円
　　　　　　　ファミリーランチ 8,500円もございます
■ディナー　   17:30～21:00（L.O.）
コース料理      14,000円／18,000円／22,000円
　　　　　　　ファミリーディナー 12,000円もございます
◈ランチ・ディナーいずれも、上記コースのほか冷やし翡翠麵、限定ア·ラ·カルトメニューもございます。

フランス料理「アジュール」(2階)
8月12日（火）、13日（水）はランチ・ディナーともに休業いたします。
■ランチ　　　12:00～14:00（L.O.）※8月14日、15日
　　　　　　　11:30～14:30（L.O.）※8月9日～11日、16日、17日
コース料理      7,300円／9,300円
■ディナー　   18:00～20:00（L.O.）※8月14日、15日
                    17:30～21:00（L.O.）※8月9日～11日、16日、17日
コース料理      17,000円／22,000円
◈ア·ラ·カルト、ベジタリアンメニューのご用意はございません。

ブッフェ・ダイニング「オーシャンテラス」(1階)
■朝　食　　　6:30～10:00（最終入店）※60分制
　　　　　　　4,200円（5～12歳 2,100円）
■ランチ　　　11:30～15:00（最終入店）※90分制
　　　　　　　6,500円（5～12歳 3,000円）
■ディナー　   17:00～21:00（最終入店）
　　　　　　　20:00までのご入店　8,500円（5～12歳 4,000円） ※120分制
　　　　　　　20:00以降のご入店　6,800円（5～12歳 3,200円） ※90分制
◈料理の提供は、朝食10:30、ランチ15:30、ディナー21:30に終了いたします。
◈料金には、コーヒーおよび紅茶が含まれます。
 （ランチブッフェはジュースバー2種も含みます。）
◈ア·ラ·カルトメニューは朝食のみご用意しております。 

ラウンジ＆バー「マリンブルー」(2階)
営業時間　10:00～22:30（L.O.）

グルメ＆スーベニール「アイ マリーナ」(2階)
営業時間　10:00～18:00